| Римлянам |
Romans |
|
Введение в Послание к Римлянам - Обзор
|
Introduction to the Epistle to the Romans - an Overview
|
|
Рим. 1:1-3 - Рабство Иисусу и Суть Евангелия
|
Rom. 1:1-3 - Slavery to Jesus and the Gospel
|
|
Рим. 1:4 - Воскресение Иисуса Христа
|
Rom. 1:4 - The Resurrection of Jesus Christ
|
|
Рим. 1:5-7 - Двойное Призвание Божье
|
Rom. 1:5-7 - The Dual Calling of God
|
|
Рим. 1:8-15 - Секрет Любви к Другим
|
Rom. 1:8-15 - The Secret of Loving Others
|
|
Рим. 1:16-17 - Евангелие ко Спасению
|
Rom. 1:16-17 - The Gospel unto Salvation
|
|
Рим. 1:18 - Прекрасный Гнев Божий
|
Rom. 1:18 - The Beautiful Wrath of God
|
|
Рим. 1:19-20 - Божья Слава в Творении
|
Rom. 1:19-20 - God's Glory in Creation (English)
|
|
Рим. 1:21-22 - Когда Мы Пренебрегаем Поклонением
|
Rom. 1:21-22 - When We Neglect Worship
|
|
Рим. 1:23-27 - На Что Мы Промениваем Бога
|
Rom. 1:23-27 - What We Trade God Out For
|
|
Рим. 1:28-32 - Почему Мы Заслуживаем Ад Сегодня
|
Rom. 1:28-32 - Why We Deserve Hell Today
|
|
Рим. 2:1-5 - Не Пренебрегайте Благостью Божьей
|
Rom. 2:1-5 - Don't Despise the Goodness of God
|
|
Рим. 2:6-16 - Бог Нелицеприятен
|
Rom. 2:6-16 - God Shows No Partiality
|
|
Рим. 2:17-29 - Пустота Религии
|
Rom. 2:17-29 - The Emptiness of Religion
|
|
Рим. 3:1-4 - Бог Всегда Останется Верным
|
Rom. 3:1-4 - God Will Always Remain Faithful
|
|
Рим. 3:5-20 - Весь Мир Виновен Перед Богом
|
Rom. 3:5-20 - The Whole World Is Guilty Before God
|
|
Рим. 3:21-31 - Иисус - Наше Искупление и Умилостивление
|
Rom. 3:21-31 - Jesus: Our Redemption and Propitiation
|
|
Рим. 4:1-3 - Вменилась Нам Праведность во Христе
|
Rom. 4:1-3 - Righteousness Is Imputed to Us in Christ
|
|
Рим. 4:4-12 - Бог Нам Не Должен
|
Rom. 4:4-12 - God Does Not Owe Us
|
|
Рим. 4:13-25 - Настоящая Вера и Ложное Исповедание
|
Rom. 4:13-25 - Real Faith and False Confession
|
|
Рим. 5:1-2 - Божья Праведность и Наш Мир
|
Rom. 5:1-2 - God's Righteousness and Our Peace
|
|
Рим. 5:3-5 - Наша Радость в Страдании
|
Rom. 5:3-5 - Our Joy in Suffering
|
|
Рим. 5:6-10 - Благодать и Наше Отношение к Другим
|
Rom. 5:6-10 - Grace and Our Attitude Towards Others
|
|
Рим. 5:11-21 - Бог Есть Наша Радость
|
Rom 5:11-21 - God is Our Joy
|
|
Рим. 6:1-2 - Освящение, Законичество и Благодать
|
Rom 6:1-2 - Sanctification, Legalism and Grace
|
|
Рим. 6:3-7 - Кого Иисус Убил?
|
Rom. 6:3-7 - Who Did Jesus Kill? |
|
Рим. 6:8-14 - Освящение по Благодати через Веру
|
Rom. 6:8-14 - Sanctification by Grace through Faith
|
|
Рим. 6:15-23 - Станем ли Грешить?
|
Rom. 6:15-23 - Shall We Then Sin?
|
|
Рим. 7:1-6 - Христиане Умерли для Закона
|
Rom. 7:1-6 - Christians Have Died to the Law
|
|
Рим. 7:7-13 - Закон, Вожделение и Отчаяние
|
Rom. 7:7-13 - The Law, Covetousness and Despair |
|
Рим. 7:14-25 - Бедный Я Человек!
|
Rom. 7:14-25 - O, Wretched Man That I Am!
|
|
Рим. 8:1-9 - Нет Никакого Осуждения!
|
Rom. 8:1-9 - There Is No Condemnation! |
|
Рим. 8:10-18 - Страдания, Слава и Наш Папочка
|
Rom. 8:10-18 - Suffering, Glory and Our Papa
|
|
Рим. 8:19-28 - Место Недовольства в Жизни Христианина
|
Rom. 8:19-28 - The Place of Discontent in the Christian's Life
|
|
Рим. 8:29-39 - Божье Избрание и Вечная Любовь
|
Rom. 8:29-39 - God's Election and Eternal Love
|
|
Рим. 9:1-5 - Великая Радость в Великой Печали
|
Rom. 9:1-5 - Great Joy in Great Sorrow
|
|
Рим. 9:6-13 - Божье Еффективное и Безусловное Избрание
|
Rom. 9:6-13 - God's Effective and Unconditional Election
|
Рим. 9:14-18 - Справедливость и Избрание
|
Rom. 9:14-18 - Fairness and Election
|
Рим. 9:19-33 - Божье Избрание и Наша Ответственность
|
Rom. 9:19-33 - God's Election and Our Responsibility
|
Рим. 10:1-4 - Ревность и Невежественность
|
Rom. 10:1-4 - Zeal and Ignorance
|
Рим. 10:5-13 - Спасение через Веру
|
Rom. 10:5-13 - Salvation by Faith |
Рим. 10:14-21 - Призыв Благовествовать и Слово Божье
|
Rom. 10:14-21 - The Call to Preach the Gospel and the Word of God
|
Рим. 11:1-15 - Остаток по Благодати
|
Rom. 11:1-15 - The Remnant According to Grace |
Рим. 11:16-22 - Отношения Израиля и Церкви
|
Rom. 11:16-22 - The Relationship of Israel and the Church
|
Рим. 11:23-36 - Будущее Израиля
|
Rom. 11:23-26 - Israel's Future
|
Рим. 12:1-2 - Жертва Живая: Наше Поклонение
|
Rom. 12:1-2 - A Living Sacrifice: Our Worship
|
Рим. 12:3-8 - Евангелие и Смирение
|
Rom. 12:3-8 - The Gospel and Humility
|
Рим. 12:9-10 - Любовь и Лицемерие
|
Rom. 12:9-10 - Love and Hypocrisy |
Рим. 12:11 - Еванеглие и Работа
|
Rom. 12:11 - The Gospel and Work |
Рим. 12:12 - Надежда и Присутствие Божье
|
Rom. 12:12 - Hope and the Presence of God
|
Рим. 12:13 - Щедрость и Принятие Изгоев
|
Rom. 12:13 - Generosity and Accepting Outcasts |
Рим. 12:14 - Благословляйте Гонителей Ваших
|
Rom. 12:14 - Bless Those Who Persecute You
|
Рим. 12:15-16 - Сострадание и Единство Церкви
|
Rom. 12:15-16 - Compassion and the Unity of the Church |
Рим. 12:17-18 - Обличение в Любви
|
Rom. 12:17-18 - Conviction in Love
|
Рим. 12:19-21 - Месть и Гнев
|
Rom. 12:19-21 - Vengeance and Wrath
|
Рим. 13:1-7 - Христианин и Правительство
|
Rom. 13:1-7 - The Christian and Government
|
Рим. 13:8-10 - Господство и Любовь
|
Rom. 13:8-10 - Lordship and Love
|
Рим. 13:11-14 - Вино, Секс и Евангелие
|
Rom. 13:11-14 - Wine, Sex and the Gospel
|
Рим. 14:1-12 - Религия, Свобода и Любовь
|
Rom. 14:1-12 - Religion, Freedom and Love |
Рим. 14:13-26 - Как Использовать Свободу и Совесть
|
Rom. 14:13-23 - How to Use Freedom and Conscience
|
Рим. 15:1-13 - Дух, Слово и Церковь
|
Rom. 15:1-13 - The Spirit, the Word and the Church
|
Рим. 15:14-33 - Истинный Божий Служитель
|
Rom. 15:14-33 - The True Minister of God |
Рим. 16 - Роль Женщины в Церкви
|
Rom. 16 - The Role of Women in Church |
|
|
