EnglishРусский
Genesis
БытиеGenesis
Быт. 1:1-2 - В Начале... Бог!
Gen. 1:1-2 - In the Beginning... God!
Быт. 1:3-13 - Уроки от Света и Тьмы
Gen. 1:3-13 - Lessons from Light and Darkness
Быт. 1:14-23 - Чудо Земли, Послание Звезд
Gen. 1:14-23 - The Miracle of Earth and Message of the Stars
Быт. 1:24-26 - (Недоступно)Gen. 1:24-26 - (Unavailable)
Быт. 1:27-31 - Сексуальность и Образ Божий
Gen. 1:27-31 - Sexuality and the Image of God
Быт. 2:1-17 - Божий Покой и Наш Отдых, Место Работы
Gen. 2:1-17 - God's Rest and Ours, The Place of Work
Быт. 2:18 - Жена: Помощник, Соответственный Мужу
Gen. 2:18 - The Wife: a Helper, Meet for the Husband
Быт. 2:19-22 - Как Найти Свою Другую Половину
Gen. 2:19-22 - How to Find Your Other Half
Быт. 2:23 - Вдохновение для Мужа, Хвала для Жены
Gen. 2:23 - Inspiration for the Husband, Praise for the Wife
Быт. 2:24a - Развод: Ампутация Своей Души, "Оставить Отца и Мать"
Gen. 2:24a - Divorce: Amputation of the Soul, "Leaving your Father and Mother"
Быт. 2:24b-25 - Секс По-Божьему
Gen. 2:24b-25 - Sex God's Way
Быт. 2 - Вопросы и Ответы про Брак, Секс, Развод и т.д.
Gen. 2 - Q and A on Marriage, Sex, Divorce, Etc.
Быт. 3:1-4 - Тактики Сатаны
Gen. 3:1-4 - Satan's Tactics
Быт. 3:5-6 - Грех: Недоверие Богу
Gen. 3:5-6 - Sin: Mistrust of God
Быт. 3:7-15 - Когда Человек Прячет Свой Грех
Gen. 3:7-15 - When Man Hides His Sin
Быт. 3:16-24 - Результаты Греха для Людей
Gen. 3:16-24 - The Results of Sin for People
Быт. 4:1-16 - Каин и Авель
Gen. 4:1-16 - Cain and Abel
Быт. 4:17-5:32 - Иисус в Родословиях
Gen. 4:17-5:32 - Jesus in the Geneologies
Быт. 6:1-10 - (Недоступно) Gen. 6:1-10 - (Unavailable)
Быт. 6:11-7:24 - Что Ковчег Говорит о Нашем Спасении
Gen. 6:11-7:24 - What the Ark Says About Our Salvation
Быт. 8 - Ковчег, Дух Святой и Божье Величие
Gen. 8 - The Ark, The Holy Spirit and God's Greatness
Быт. 9 - Радуга и Новый Завет
Gen. 9 - The Rainbow and the New Covenant
Быт. 10 - Народы Земли
Gen. 10 - The Nations of the Earth
Быт. 11 - Вавилонская Башня и Религия
Gen. 11 - The Tower of Babylon and Religion
Быт. 12:1-6 - Избрание и Вера Авраама
Gen. 12:1-6 - Election and the Faith of Abraham
Быт. 12:7-20 - Божий Завет с Израилем, Доверие и Авторитет
Gen. 12:7-20 - God's Covenant with Israel, Trust and Authority
Быт. 13 - Баланс в Решении Конфликтов
Gen. 13 - Balance in Solving Conflicts
Быт. 14:1-20a - Сострадание к Виновным
Gen. 14:1-20a - Compassion for the Guilty
Быт. 14:20b-24 - Десятина и Библейское Даяние
Gen. 14:20b-24 - The Tithe and Biblical Giving
Быт. 15:1-6 - Бог Есть Наша Награда
Gen. 15:1-6 - God is Our Reward
Быт. 15:7-21 - Божий Односторонний Завет
Gen. 15:7-21 - God's Unilateral Covenant
Быт. 16 - Не Помогайте Богу!
Gen. 16 - Don't Help God!
Быт. 17 - Обрезание и Благодать
Gen. 17 - Circumcision and Grace
Быт. 18 - Смирение и Ходатайство
Gen. 18 - Humility and Intercession
Быт. 19 - Когда Верующий Живет в Мире
Gen. 19 - When a Believer Lives in the World
Быт. 20 - Идолопоклонство и Разочарование
Gen. 20 - Idolatry and Disappointment
Быт. 21 - (Недоступно)Gen. 21 - (Unavailable)
Быт. 22 - Жертва Возлюбленного Сына
Gen. 22 - The Sacrifice of the Beloved Son
Быт. 23 - Как Печалиться по-Божьему
Gen. 23 - How to Grieve God's Way
Быт. 24 - Божье Направление
Gen. 24 - God's Guiding
Быт. 25 - Что во Мне Происходит?
Gen. 25 - What's Going On Inside of Me?
Быт. 26 - Влияние Родителей
Gen. 26 - A Parent's Influence
Быт. 27:1-13 - Благословение и Плоть
Gen. 27:1-13 - Blessing and the Flesh
Быт. 27:14-46 - (Недоступно)Gen. 27:14-46 - (Unavailable)
Быт. 28:1-19 - Бог не Благословляет Греха
Gen. 28:1-19 - God Doesn't Bless Sin
Быт. 28:20-22 - Христианин и Деньги
Gen. 28:20-22 - The Christian and Money
Вопросы и Ответы про Финансы
Q and A on Finances
Быт. 29:1-30 - Роли Родителей и Детей
Gen. 29:1-30 - The Roles of Parents and Children
Быт. 29:31-30:24 - Зависить, Соперничество и Благодать
Gen. 29:31-30:24 - Envy, Competition and Grace
Быт. 30:25-31:55 - Иаков и Божий Завет с Израилем
Gen. 30:25-31:55 - Jacob and God's Covenant with Israel
Быт. 32:1-12 - Основы Библейской Молитвы
Gen. 32:1-12 - Foundations of Biblical Prayer
Быт. 32:13-32 - Борение с Богом и Конец Себя
Gen. 32:13-32 - Wrestling with God and the End of Self
Быт. 33 - Новая Природа и Старые Привычки
Gen. 33 - New Nature and Old Habits
Быт. 34:1-12 - Что Библия Говорит про Изнасилование
Gen. 34:1-12 - What the Bible Says About Rape
Быт. 34:13-36:43 - Правосудие, Месть и Прощение
Gen. 34:13-36:43 - Justice, Vengeance and Forgiveness
Быт. 37:1-11 - Соперничество, Любовь и Евангелие
Gen. 37:1-11 - Competition, Love and the Gospel
Быт. 37:12-36 - Законичество и Ненависть к Богу
Gen. 37:12-36 - Legalism and Hatred Towards God
Быт. 38 - Эгоизм и Покаяния Иуды
Gen. 38 - Selfishness and Judah's Repentance
Быт. 39 - Свидетельство перед Миром
Gen. 39 - A Witness to the World
Быт. 40 - Слуги и Сны
Gen. 40 - Servants and Dreams
Быт. 41 - Смирение и Прославление Иосифа
Gen. 41 - The Humility and Glorification of Joseph
Быт. 42 - Виновность и Покаяние
Gen. 42 - Guilt and Repentance
Быт. 43-44 - Божье Направление и Покаяние
Gen. 43-44 - God's Direction and Repentance
Быт. 45-46 - Евангелие и Примирение
Gen. 45-46 - The Gospel and Reconciliation
Быт. 47-48 - Избрание Меньшего
Gen. 47-48 - The Election of the Lesser
Быт. 49 - Пророчества Израиля
 Gen. 49 - The Prophecies of Israel
Быт. 50 - Радостное Прощение
 Gen. 50 - Joyful Forgiveness