| 1 Коринфянам |
1 Corinthians |
1 Кор. 1:1-9 - Божья Верность Неверным Людям
|
1 Cor. 1:1-9 - God's Faithfulness to Unfaithful People
|
1 Кор. 1:10-17 - Разделение в Церкви
|
1 Cor. 1:10-17 - Division in the Church
|
1 Кор. 1:17-25 - Слово о Кресте
|
1 Cor. 1:17-25 - The Message of the Cross |
1 Кор. 1:26-31 - Крест и Смирение
|
1 Cor. 1:26-31 - The Cross and Humility |
1 Кор. 2:1-5 - Служение в Силе и Духе Креста
|
1 Cor. 2:1-5 - Ministry in the Power and Spirit of the Cross
|
1 Кор. 2:6-16 - Чья Мудрость, Чья Слава?
|
1 Cor. 2:6-16 - Whose Wisdom, Whose Glory?
|
1 Кор. 3:1-9 - Служитель Есть Ничто!
|
1 Cor. 3:1-9 - A Minister is Nothing!
|
1 Кор. 3:10-15 - Что Ты Строишь Своей Жизнью?
|
1 Cor. 3:10-15 - What Are You Building with Your Life?
|
1 Кор. 3:16-23 - Бог Обитает в Нас!
|
1 Cor. 3:16-23 - God Dwells in Us!
|
1 Кор. 4:1-2 - Верность в Служителе
|
1 Cor. 4:1-2 - Faithfulness in a Minister
|
1 Кор. 4:3-6 - Как Мы Должны Судить?
|
1 Cor. 4:3-6 - How Should We Judge?
|
1 Кор. 4:7-13 - Цена Радости
|
1 Cor. 4:7-13 - The Price of Joy
|
1 Кор. 4:14-21 - Отцовство и Дисциплина в Церкви
|
1 Cor. 4:14-21 - Fatherhood and Discipline in the Church |
1 Кор. 5:1-8 - Предать Человека Сатане
|
1 Cor. 5:1-8 - Delivering Someone to Satan
|
1 Кор. 5:9-13 - Наше Призвание Сообщаться с Неверующими
|
1 Cor. 5:9-13 - Our Calling to Mix with Unbelievers
|
1 Кор. 6:1-11 - Могут ли Христиане Обращаться в Суд?
|
1 Cor. 6:1-11 - Can Christians Go to Court?
|
1 Кор. 6:12-20 - Развратный Секс
|
1 Cor. 6:12-20 - Perverted Sex
|
1 Кор. 7:1-9 - Святой Секс
|
1 Cor. 7:1-9 - Holy Sex
|
| 1 Кор. 7:10-16 - Развод и Второй Брак |
1 Cor. 7:10-16 - Divorce and Remarriage
|
| 1 Кор. 7:17-40 - Безбрачие и Довольство |
1 Cor. 7:17-40 - Singleness and Contentment
|
| 1 Кор. 8 - Знание, Любовь и Свобода |
1 Cor. 8 - Knowledge, Love and Freedom
|
| 1 Кор. 9:1-18 - Служитель и Зарплата |
1 Cor. 9:1-18 - The Minister and Salary
|
| 1 Кор. 9:19-27 - Рабство ради Евангелия |
1 Cor. 9:19-27 - Slavery for the Sake of the Gospel
|
| 1 Кор. 10:1-14 - Идолы: Как Мы Их Делаем и Как Их Истребить |
1 Cor. 10:1-14 - Idols: How We Make Them and How to Destroy Them
|
| 1 Кор. 10:15-33 - Свобода, Границы и Слава |
1 Cor. 10:15-33 - Freedom, Boundaries and Glory
|
| 1 Кор. 11:1-16 - Роли Мужчин и Женщин |
1 Cor. 11:1-16 - Roles of Men and Women
|
| 1 Кор. 11:17-34 - Значение Причастия |
1 Cor. 11:17-34 - The Meaning of Communion
|
| 1 Кор. 12:1-7 - Духовные Дары: Что, Как и Зачем |
1 Cor. 12:1-7 - Spiritual Gifts: What, How and Why
|
| 1 Кор. 12:8 - Духовные Дары: Слово Мудрости, Слово Знания |
1 Cor. 12:8 - Spiritual Gifts: Word of Wisdom, Word of Knowledge
|
| 1 Кор. 12:9 - Духовные Дары: Вера и Исцеление |
1 Cor. 12:9 - Spiritual Gifts: Faith and Healing
|
| 1 Кор. 12:10a - Духовные Дары: Чудотворения и Различение Духов |
1 Cor. 12:10a - Spiritual Gifts: Miracles and Discernment of Spirits
|
| 1 Кор. 12:10b - Духовные Дары: Пророчество |
1 Cor. 12:10b - Spiritual Gifts: Prophecy
|
| 1 Кор. 12:10с - Духовные Дары: Иные Языки и Истолкование |
1 Cor. 12:10c - Spiritual Gifts: Tongues and Interpretation |
| 1 Кор. 12 - Духовные Дары: Ефесянам 4 |
1 Cor. 12 - Spiritual Gifts: Ephesians 4 |
| 1 Кор. 12 - Духовные Дары: Римлянам 12 |
1 Cor. 12 - Spiritual Gifts: Romans 12 |
| 1 Кор. 12:11-31 - Единство и Разнообразие Тела Христова |
1 Cor. 12:11-31 - Unity and Diversity of the Body of Christ |
| 1 Кор. 14 - Духовные Дары: Как Их Использовать |
1 Cor. 14 - Spiritual Gifts: How to Use Them |
| 1 Кор. 13:1-3 - Что Такое Любовь? |
1 Cor. 13:1-3 - What Is Love? |
| 1 Кор. 13:4а - Божья Агапе Любовь |
1 Cor. 13:4a - God's Agape Love |
1 Кор. 13:4b - Страдание, Доброта и Любовь
|
1 Cor. 13:4b - Suffering, Kindness and Love
|
1 Кор. 13:4c - Любовь и Ревность
|
1 Cor. 13:4c - Love and Jealousy
|
1 Кор. 13:4d - Любовь, Хвастовство и Манипуляция
|
1 Cor. 13:4d - Love, Boasting and Manipulation
|
1 Кор. 13:5а - Любовь Не Грубит
|
1 Cor. 13:5a - Love Is Not Rude
|
1 Кор. 13:5b - Ищите Своего в Благе Других
|
1 Cor. 13:5b - Seek Your Own in Others' Good
|
1 Кор. 13:5c - Любовь и Раздражение
|
1 Cor. 13:5c - Love and Irritation
|
1 Кор. 13:5d - Любовь и Прощение
|
1 Cor. 13:5d - Love and Forgiveness
|
1 Кор. 13:6 - Любовь и Притворство
|
1 Cor. 13:6 - Love and Pretension
|
1 Кор. 13:7a - Как Любовь Исцеляет Стыд
|
1 Cor. 13:7a - How Love Heals Shame
|
1 Кор. 13:7b - Любовь Верит в Других
|
1 Cor. 13:7b - Love Believes in Others
|
| 1 Кор. 13:7c - Любовь и Надежда |
1 Cor. 13:7c - Love and Hope |
| 1 Кор. 13:7d - Любовь и Постоянство |
1 Cor. 13:7d - Love and Persistence |
| 1 Кор. 13:8-13 - Любовь и Вечность |
1 Cor. 13:8-13 - Love and Eternity |
| 1 Кор. 15:1-2 - Условие Спасения |
1 Cor. 15:1-2 - The Condition of Salvation |
| 1 Кор. 15:3-8 - Историчность Воскресения Иисуса |
1 Cor. 15:3-8 - The Historicity of the Resurrection of Jesus |
| 1 Кор. 15:9-11 - Служение и Благодать |
1 Cor. 15:9-11 - Ministry and Grace |
1 Кор. 15:12-19 - Важность Воскресения для Доктрины
|
1 Cor. 15:12-19 - The Importance of the Resurrection for Doctrine
|
1 Кор. 15:20-28 - Воскресение и Цель Вселенной
|
1 Cor. 15:20-28 - The Resurrection and the Purpose of the Universe
|
1 Кор. 15:29-34 - Воскресение и Моральность
|
1 Cor. 15:29-34 - The Resurrection and Morality
|
1 Кор. 15:35-49 - Будущая Слава Нашего Воскресения
|
1 Cor. 15:35-49 - The Future Glory of Our Resurrection
|
1 Кор. 15:50-52 - Восхищение Церкви
|
1 Cor. 15:50-52 - The Rapture
|
1 Кор. 15:53-58 - Смерть Поглощена Победой
|
1 Cor. 15:53-58 - Death Is Swallowed Up in Victory
|
1 Кор. 16:1-2 - Деньги и Поклонение
|
1 Cor. 16:1-2 - Money and Worship
|
| 1 Кор. 16:3-9 - Библейское Планирование |
1 Cor. 16:3-9 - Biblical Planning |
| 1 Кор. 16:10-24 - Лидеры и Последователи |
1 Cor. 16:10-24 - Leaders and Followers |
|
|
